(JO) Ti ho accarezzato con un bacio…

l'ho fatto piano, con dolcezza,

 guardando i tuoi occhi socchiudersi al tepore di un attimo senza fine.

 Ho accolto le tue labbra sulle mie labbra e placato in esse la tempesta respirando i colori dell'arcobaleno.

 Ora sei la rotta per la mia nave,

l'onda per le mie sponde,

 l'orma per la mia spiaggia.

 Ti ho accolto come seme prezioso che ha ridato vita al mio arido giardino,

 e come acqua di fonte con cui l'ho ristorato.

 Ti dono un sorriso e la forza di trattenerlo,

 una favola e il coraggio per viverla,

una briciola di vita e gli occhi per vederla,

 un battito di cuore e il petto per ascoltarlo…

 Sei venuto per donarmi un bacio

ed una fantasia

 ed io ti ho donato un cuore in cui avvolgerle…

                                                                                               (Alis)

The most beautiful sea hasn't been crossed yet.

 The most beautiful child hasn't grown up yet.

 Our most beautiful days we haven't seen yet.

And the most beautiful words I wanted to tell you I haven't said yet.

------------------------------------------------------------------------------------------

" Il più bello dei mari è quello che non navigammo.

 Il più bello dei nostri figli non è ancora cresciuto.

 I più belli dei nostri giorni non li abbiamo ancora vissuti.

E quello che vorrei dirti di più bello non te l'ho ancora detto.

Colui che sorride

quando le cose vanno male ..........................

ha pensato a qualcuno a cui dare la colpa................................